Ahora mi amigo y buen escritor Ariel Dorfman me ha dado un buen motivo para hacerlo.
Reproduzco su artículo que publicó en El País hoy 1 de octubre de 2009.

ARIEL DORFMAN

El escritor chileno glosa la vida de la viuda de Salvador Allende
Por Ariel Dorfman, publicado en el diario El País. 1 de Octubre de 2009.

La primera vez que vi a Tencha Bussi de Allende -la primera vez de veras, de veras la vi, verdaderamente comprendí quién era ella- fue en Roma, un día incierto de marzo de 1974. Por cierto, que mis ojos la habían divisado antes, en múltiples ocasiones: en su casa en Santiago, ya que era amigo de juventud de sus hijas Isabel y Taty; en la Moneda, cuando trabajaba yo con Allende y ella llevaba a cabo las funciones oficiales de primera dama; y durante las marchas y los mítines y las luchas de la revolución chilena. Pero esa era otra Tencha, la de Chile en democracia, la de un Chile pacífico, la de un Chile donde su marido estaba vivo y su país avanzaba hacia la justicia y la libertad.

La Tencha que conocí en Roma, en el Tribunal Russell que había organizado Lelio Basso seis meses después del golpe de septiembre de 1973, era una persona enteramente diferente. El dolor y la pérdida, lejos de haberla destruido, la habían agigantado. No sé en qué momento ocurrió la transformación. Tal vez fue el instante en que tuvo que enterrar a su esposo sin que la dejaran ver su rostro. Tal vez fue el instante en que se subió a un avión enviado por el presidente de México, partiendo a un exilio del que no volvería en muchos años y juró que no retornaría derrotada. Tal vez fue cuando se dio cuenta de que, ante la ausencia de Allende, era ella la que encarnaría para tantos la esperanza de un Chile ultrajado por Pinochet, era ella la que iba a tener que constituirse en el sitio de la unidad de la dispersa resistencia chilena, era ella la que iba a tener que representar ante el mundo un pueblo violado.

Estaba por cumplir ella los sesenta y se le podría haber perdonado que quisiera dedicar las próximas décadas de su existencia a los nietos, que optara por alguna tranquilidad ante tanta muerte y tanta noticia trágica y tanta vesania. Pero digamos las cosas como son, como fueron: el país se encontraba huérfano, el país estaba de duelo, el país podía desaparecer como si fuera un secuestrado en la noche. Y ella no lo iba a permitir.
Habló esa tarde en Roma con una voz que casi no reconocí. No era tan solo la sencillez, el pragmatismo, la clarividencia. Era sobre todo su enorme dignidad la que me llamo la atención, la certeza de que adentro de su garganta y desde adentro de sus labios eran millones los que hablaban, como serían millones quienes la escucharían.

Nos hicimos amigos. Me atrevo a decir que nos hicimos amigos. La volví a ver y a trabajar con ella en Ciudad de México, en París, en Ámsterdam, en Londres, una y otra vez, y nunca la vi cejar, y nunca la vi vacilar, y nunca la vi olvidar, y nunca la vi dejar de buscar la justicia para los más necesitados, y finalmente llegó ese día en 1988, cuando pudimos darle la bienvenida a un Chile donde se llevaba a cabo el plebiscito y ella retornó para integrarse a la campaña por el No a Pinochet que iba a terminar eventualmente con la dictadura, y de nuevo estaba la Tencha ahí, una y otra vez, en la lenta búsqueda de la democracia y llegó el día en que pudo ella, con el pueblo resurrecto, por fin enterrar a Salvador Allende, y ahí estaba Tencha cuando hacía falta una voz de cordura y hacía falta una voz de paciencia y hacia falta también una voz de absoluta convicción de que era posible un mundo diferente, siempre, siempre estaba nuestra Tencha durante estos años tan difíciles y complicados de nuestra transición eterna.

¿Con qué quedarme, entonces, de los múltiples recuerdos y sonrisas y epopeyas y lágrimas y viajes, con qué quedarme, ahora que me cuenta Julio Scherer desde México que Tencha ha fallecido? Con esto: cada vez que nos encontramos, lo primero que hacía Tencha -fuera cual fuera la ocasión, aunque el mundo se venía abajo y había que preparar un discurso o enfrentar alguna emergencia impostergable-, en cada oportunidad, lo primero que hacía era preguntarme por Angélica y mis hijos. No era tan sólo, creo yo, porque le importaba de veras, no sólo porque había visto a mi Rodrigo ir creciendo en cada visita a cada ciudad, no sólo porque estuvo con Angélica cuando mi mujer hizo huelga de hambre por los desaparecidos, no sólo porque Tencha conoció a nuestro pequeño Joaquín a los dos meses de haber nacido en una noche fría en el destierro de Holanda. Detrás de esa pregunta había, creo yo, algo más profundo.

Ella que había perdido a su esposo y su patria y hasta la paz de su vejez, estaba, creo yo, enviando un mensaje secreto, detrás de esa pregunta se me ocurre que me estaba contando, como se lo fue susurrando a todos los otros exiliados y todos los que sufrían y luchaban en Chile, nos estaba asegurando de que éramos todos una sola gran familia, es lo que quiero recordar ahora que se ha ido esa mujer prodigiosa, ella nos estaba contando que en este mundo desolado, tan lleno de distancias y pérdidas, siempre tendríamos a la Tencha, la madre y hermana y abuela de un Chile que no ha muerto.

Saludos

Gonzalo Meza Allende

tenchadeallende@gmail.com

www.tenchadeallende.wordpress.com

También como nieto, ayuda mucho el acompañamiento de tanta gente en estos momentos difíciles.

Gracias a todas y todos los que han enviados mensajes de condolencias y apoyo, así como de admiración a Tencha.

Los invito a que sigan enviando mensajes a este Blog.

Un abrazo grande para todas y todos

Mi querida Memé, mi madre y yo.

Gonzalo Meza Allende

tenchadeallende@gmail.com

Ante la cercanía de los días de los 100 años del nacimiento del Presidente Salvador
Allende quisiera abrazar fuerte a toda tu familia y especialmente con cariño a la
Señora Tencha y expresar mi profundo sentimiento, convencimiento y seguridad
que si se abrirán también en Chile las grandes Alamedas.
En el nombre de mi familia y de decenas de mujeres, de sus familias y de sus hijos de
Coronel, el Presidente Salvador Allende vive!
Con afecto.
Norma Hidalgo G.
Ex-Alcaldesa de Coronel.Dr.Phi.

tenchadeallende@gmail.com

Durante el largo tiempo transcurrido desde la traición de los oficiales fascistas a nuestro Presidente Salvador Allende hasta este hoy, jamás he dejado en el silencio o ante los adversarios de defender con dignidad y orgullo el pasado de esa época, que para mi constituye en la política nada que se compare con el Chile de hoy y por sobre todas las cosas los años más hermosos, la alegría de luchar por ésa nuestra causa justa.

Siento desde mi lugar de hoy una profunda tristeza interior al constatar a diario la pobreza de mi pueblo en Coronel y pensar en el quiebre profundo que produjo el golpe fascista en miles de decenas de familias y que truncó nuestras vidas.
Ahora vivo con la pensión de preso político y mi hija Tania no pudo por razones obvias terminar sus estudios de Medicina en la ex-RDA. Pero mi trayectoria y mi formación profesional calificada en el extranjero es reconocida por el pueblo, que me recuerda con cariño como la Alcaldesa del Gobierno del presidente Allende.De ello me siento orgullosa.

Guardo el precioso tesoro de sus cartas, las que me escribió durante el exilio y de los encuentros en la casa de Huespedes de Schwager, en la plaza de Coronel con el Presidente, de la visita a su cuñada en el REGIRUNG-KRANKENHAUS de la RDA, en Cuba con Wilma Espin y Fredda Braun y Fanny Edelman y con mi querido Volodia Teitelboim en Florencia.
De todo ello la recuerdo por su corazón valiente,fortaleza, inteligencia y corage y por todo lo anteriormente dicho abrigo la esperanza de un dia no lejano volverla a ver.
Le abraza fuerte desde Coronel su amiga de siempre .

Norma Hidalgo ex-Alcaldesa de Coronel.
Dr.Phi.

Será esta primera proyección para la una lista de invitados que son amigos personales de mi abuela y desde luego la familia.

Sin embargo la idea es difundirlo, tanto en Chile como en el extranjero.

Ya les comentaré qué me pareció y cómo será su difusión.

Saludos

Gonzalo

tenchadeallende@gmail.com

Valoro por al menos dos aspectos centrales: Soy más partidario de los homenajes en vida, reconocerle su aporte y consecuencia. También porque mi abuela ha dado por su Partido, y mucho más allá de él, mostrando una coherencia de vida por causas tan importantes como la recuperación de la democracia, y al lado de su marido ayudando a construir la vía chilena al socialismo. Tema aún vigente.

Como dice la placa: “por su fidelidad y lucha por la democracia y el socialismo” .

Una mujer amplia de criterio, unitaria nunca sectaria, capaz de escuchar a cualquier persona e intentando siempre encontrar los puntos de unión.

También una mujer capaz de criticar lo que no le parece bien, así lo hizo con Fidel en persona cuando vino por primera vez a Chile, en el contexto de la Cumbre de Río, y señaló que le parecía que Cuba debería abrirse más a las libertades políticas. Discurso leído en medio de un homenaje a Fidel por parte de justamente el Partido Socialista.

Finalmente lo que me más alegró, es que ella estaba muy contenta con el homenaje y orgullosa de la placa y medalla que le entregó el PS. Y, con su acostumbrada humildad, estaba más que nada agradecida.

tenchadeallende@gmail.com

Pero no muchos deben acordarse del 24 de septiembre como seguramente lo hace la señora Hortensia. En esa fecha hace 19 años empezaba un nuevo capítulo de su vida.  A quienes les interese conocer algunos hechos clave de su vida pública les envío la siguiente nota junto con un afectuoso saludo a nuestro“objeto de investigación”.

Se trata de  un pequeño resumen del trabajo investigativo “En búsqueda de Hortensia Bussi”.  Realizado por Christian Seymour y Daniel Vera el año 2005. 

Mercedes Hortensia Bussi Soto nació en Valparaíso el 22 de julio de 1914, tiempos de grandes guerras y cambios en el mundo.  En Chile el hecho más significativo era la organización de la clase obrera y media que aseguraría el triunfo de la  Unidad Popular décadas más tarde. “La Tencha” se vino a Santiago en su juventud y estudió pedagogía en historia, pero trabajó siempre como bibliotecaria. Se casó con Salvador Allende y lo acompañó desde la época en que era Ministro de Salud del Presidente Pedro Aguirre Cerda hasta su muerte como Presidente mártir en 1973.   

Como Primera Dama se avocó a las labores sociales que tradicionalmente cumplen las esposas de los presidentes. Sus cercanos dicen que creció como personaje público después del golpe militar, mientras recorrió el mundo denunciando los atropellos de la Junta. 

Pocas veces se ha dicho que trataron de matarla pero que sobrevivió al bombardeo de la casa presidencial de Tomas Moro. “Entre cada uno de los ataques se desataba un tiroteo de locura. La residencia se convirtió en una masa de humo, de olor a pólvora, de destrucción”, declaró días después. 

Sacó fuerza de flaqueza cuando tuvo que enterrar a su marido y presidente de Chile en el más completo anonimato. No le dejaron ver el cuerpo y no hubo responso, pero no se doblegó. “Que todos los que están presentes sepan que aquí se ha enterrado al Presidente Constitucional de Chile” habría dicho antes de arrojar sobre el ataúd las flores que recién había recogido. 

Salió exiliada a México prácticamente con lo puesto y asumió de inmediato como su misión el trabajo por reconquistar la democracia en Chile. Según el secretario general del PS de ese tiempo, Carlos Altamirano, “en el exterior presidió los cientos de actos de solidaridad con Chile que se organizaron en Italia, Francia, Inglaterra, España, donde ella siempre intervenía en forma muy certera”.  

Se convirtió en símbolo de la oposición chilena para la opinión pública mundial y la izquierda en el exilio. El socialista Jorge Arrate asegura que nadie la cuestionó, porque tenía la capacidad de mantenerse al margen de las peleas partidistas.“Si hubiera dicho algo contra los socialistas, los comunistas o el MIR, no hubiera podido representarnos a todos, cosa que sí pudo hacer durante 17 años”. 

 En actividades en el exilio.

Fue respetada en el exterior, no sólo por ser la ex mujer de quien se había convertido en símbolo de la democracia, sino también por su propia valentía y sinceridad. Para Jaques Chonchol ex Ministro de Allende e impulsor de la Reforma Agraria, dice que: él mismo se sorprendía de su capacidad de plantear sus puntos de vista en cualquier escenario mundial y de la buena acogida que tenía entre los líderes de los países más poderosos del mundo. “Francois Mitterrand tenía una deferencia especial con ella, incluso la hospedaba en su casa”.   

En Chile su labor era prácticamente desconocida, debido a la censura y la campaña de desprestigio en su contra. A pesar de los dramáticos hechos en que se vio envuelta, los diarios de la época evitaban referirse a ella, aunque también acudían a términos irónicos y despectivos cuando era imposible ignorarla. No cabe duda de que tuvo gran ingerencia en el apoyo y la solidaridad de que gozó la resistencia chilena durante su larga lucha contra la dictadura. Sus visitas, no sólo intensificaban el trabajo de solidaridad de los exiliados, sino que también ponían en la agenda política, noticiosa y cultural del país anfitrión el tema del atropello de los Derechos Humanos en Chile. Fueron 17 años de trabajo, viajes por el mundo, encuentros políticos, discursos y entrevistas. Pero también de luto, no sólo por su esposo, sino también por su hija Beatriz, quien muriera en el exilio. A esto se suman las muertes de amigos y colaboradores, muchas veces en manos de los militares chilenos.  

Al medio día del 24 de septiembre de 1988, Hortensia Bussi pisó suelo chileno por primera vez después de 15 años. Ante una gran multitud y entre lágrimas leyó un saludo donde recordó a las víctimas de la dictadura, en especial a su hija y a su esposo, pero también anunció que participaría en la campaña del NO. 

Su primera actividad pública fue  visitar a Clodomiro Almeyda, quien estaba detenido por retornar a su país natal.

Con la conquista de la democracia, regresa definitivamente a Chile y se avoca al trabajo por la memoria del ex presidente. Lleva acabo el funeral oficial de su marido, crea la Fundación Salvador Allende e inaugura el monumento en su memoria en la Plaza de la Constitución, entre otras múltiples actividades. 

La falta de información y el desinterés por Hortensia Bussi como personaje público y testigo de nuestra historia fue una constante durante la investigación. Por eso esperamos aportar a través de nuestro trabajo a acabar con esta injusticia que se mantiene hasta hoy.

Todavía se habla del bombardeo a Tomás Moro, como si ella no hubiera estado ahí, se habla del exilio como si ella no hubiera hecho parte de él y se escribe la historia como si ella no la hubiera vivido junto a nosotros. 

Daniel Vera

Periodista 

Siempre he pensado que no se le ha dado el crédito suficiente por haber
sido una mujer adelantada a su época, sólo basta recordar su época de
estudiante de Historia en el Pedagógico. Ese perfil de su vida, así como
muchos otros, son  una realidad desconocida que sería necesario no
perder y conservar, no sólo para Uds. que son su familia.

Soy periodista y recuerdo cuando fuimos a La Moneda a presentarle a
Tencha el primer número de la revista “Paloma” de Quimantú, cuya primera
directora fui yo. En esa ocasión, nos hizo sugerencias, nos dio ideas,
estaba entusiasmada con el proyecto, que llegó a tener una tirada de 180
mil ejemplares, antes que llegara el golpe.

Posteriormente, la vi muchas veces en México, cumpliendo su papel con
dignidad y convicción y siendo todo un ejemplo de entereza y de fuerza
para todos nosotros, los exiliados. En Chile,  la encontré en más de
alguna celebración en la Fundación Neruda, o en fechas de  conmemoración
importantes . Siempre me ha proporcionado alegría y emoción verla. Tuvo
una gentileza muy especial conmigo, recientemente: enviarme una foto de
ella con el  Presidente Allende, en la cual ella escribió una hermosa
dedicatoria para mí, de su puño y letra. La tengo en mi oficina, y
preside el lugar.

Quisiera aprovechar la oportunidad para enviarle un gran abrazo y
decirte que estoy a tu disposición, si en algo puedo ayudarte .
Cordialmente

Rose Marie Graepp de la Barra
Consejera Nacional del Colegio de Periodistas de Chile
rgraepp@hotmail.com

Por suerte, mi abuela es una mujer admirablemente fuerte, y pone su mejor actitud positiva, en momentos en que todos estamos sensibles. 

Sin embargo como familia nos gusta estar con ella, pero estos tiempo agitados no es fácil estar allí, ya que mi madre estará en Madrid el 11 de septiembre, otra nieta en Uruguay, otro en Concepción y yo en Venezuela. 

El resto de mi familia estará en Santiago y la acompañará.  A ella a su edad le cuesta trasladarse, probablemente no estará en La Moneda, además es un lugar emocionalmente difícil para ella. 

Pero la conozco, y le gusta sentir la compañía  y apoyo de la gente, le encanta cuando le cuento los mensajes que le llegan, que ustedes le envían. 

Bueno dejo en manos de cada uno de quien la conoce  o la admira, o la quiere el envío de saludos.

Con afecto

Gonzalo